tener tela.
- loc. verb. coloq. U. para expresar abundancia.
tela marinera.
- loc. adv. coloq. Esp. mucho. Tardó tela marinera.
tener tela marinera.
- loc. verb. coloq. Tener gran dificultad.
Real Academia Española © Todos los derechos reservados
Tiene tela, tela marinera lo que a veces cuesta regresar.
Regresar al origen, y saber de éste.
Cuentan que el de esta expresión “tiene tela” es marinero y andaluz.
Cuenta el pasado que entonces, cuando los navíos surcaban los mares, el número de mástiles era capital.
Y de éstos, sus velas, claro, cuantos más mástiles, más cantidad de tejido, y no uno cualquiera, no señor, sino de un material nada corriente, debía ser resistente; que soportara vientos violentos, el salitre y el sol.
Y cuanto más fuerte el tejido, más difícil su confección, que entonces era manual y rondaba fácilmente los centenares de metros para una sola embarcación.
Por tanto, a más velas: más cantidad de trabajo, de gastos y de poder.
Siempre el poder asoma por dónde menos lo esperamos, y así, olvidando el origen, quedó la expresión que actualmente se usa de distintas formas; para expresar admiración, aprobación, importancia, dificultad, cantidad y economía, cerca y lejos del mar, donde el salitre no se aleje demasiado, como el recuerdo de este verano, un surco en el rostro como una especie de sonrisa.
entramada.wordpress.com 